Makizushi

Les futomaki, ces gros rouleaux de sushi coupés en tranches généreuses, sont les rois du pique-nique de Hanami. Leur forme ronde et colorée, une fois tranchée, évoque les pétales de cerisier eux-mêmes — un détail esthétique qui compte autant que le goût dans la tradition du hanami bento. On les prépare la veille pour qu’ils tiennent bien à la coupe, garnis d’omelette, de concombre, de champignons shiitaké mijotés et parfois de kanpyo (courge séchée).

Onigiri

Impossible d’imaginer un hanami sans onigiri : ces boulettes de riz façonnées à la main se mangent debout, sans couverts, entre deux photos de cerisiers en fleurs. Leur simplicité est justement ce qui en fait le plat le plus transporté et le plus partagé de la fête — chaque famille a sa garniture fétiche, umeboshi acidulé ou saumon grillé émietté.

Sakura-mochi

Ce gâteau de riz gluant enveloppé d’une feuille de cerisier salée (sakura no ha) est sans doute le dessert le plus identifiable du printemps japonais. La feuille, comestible mais souvent laissée de côté selon les régions, parfume délicatement le mochi rose pâle qu’elle enveloppe — un équilibre subtil entre le sucré du riz et le salé légèrement amer de la feuille macérée.

Karaage

Le poulet frit mariné au soja, gingembre et ail reste l’un des incontournables les plus consensuels du bento japonais, hanami ou non. On l’apprécie autant chaud, sorti tout juste de la friture, que froid une fois refroidi dans la boîte à pique-nique — sa marinade parfumée continue d’infuser la viande pendant le transport, ce qui en fait un plat presque meilleur une heure après cuisson.

Tamagoyaki

Cette omelette japonaise roulée, sucrée-salée, tranchée en portions régulières, apporte une touche de couleur jaune vif qui contraste joliment avec le rose du sakura-mochi et le vert du kusamochi dans la boîte à bento. Sa préparation demande un peu de patience — rouler l’omelette en couches successives — mais elle fait partie des classiques que l’on maîtrise vite avec de la pratique.

Kusamochi

Moins connu hors du Japon, ce mochi vert à l’armoise (yomogi) apporte une note végétale et légèrement amère qui tranche avec la douceur des autres douceurs de Hanami. Sa couleur verte, obtenue en incorporant les jeunes pousses d’armoise pilées directement dans la pâte de riz, en fait aussi un clin d’œil visuel à la nature qui reverdit au moment même où les cerisiers fleurissent.

Hanami dango

Ces trois boulettes de riz gluant enfilées sur une brochette — rose, blanc, vert — sont sans doute l’image la plus reconnaissable du hanami au Japon, jusque dans les emojis. Chaque couleur porte sa symbolique : le rose des bourgeons, le blanc des fleurs en pleine floraison, le vert des feuilles qui prennent le relais une fois les pétales tombés — une brochette qui raconte, à elle seule, tout le cycle du sakura.

Tsukemono

Ces légumes marinés, radis ou concombre le plus souvent, apportent le croquant et l’acidité qui manquent souvent aux plats plus riches du bento de Hanami. Leur préparation à l’avance (parfois plusieurs jours de macération) en fait un allié précieux pour l’organisation d’un pique-nique : on les sort simplement du réfrigérateur le jour J.

Ebi fry

Ces crevettes panées et frites, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, sont souvent le plat que l’on se partage en famille plutôt que de le garder pour soi — un geste convivial typique du repas de Hanami, où piocher dans la boîte du voisin fait partie du plaisir.

Sakura-cha

Pour accompagner ce festin, rien ne vaut ce thé infusé avec des fleurs de cerisier salées, servi dans de petites tasses en céramique. Sa légère salinité, surprenante pour un thé, et son parfum délicat de fleur en font une boisson presque cérémoniale — un clin d’œil discret à l’esprit de la cérémonie du thé au cœur même d’un pique-nique décontracté.

---

Panachez les recettes et inventez votre propre Bento japonais pour votre pique-nique sous les cerisiers en fleurs d’Hanami. Par exemple, au Parc de Sceaux ou Ou bien venez fêter le printemps comme au Japon dans notre famille.

Aller plus loin